[ivan]

mili moji,
primih ovo pismo:

Subject: Serbian Mini information for 'Mini World' magazine in the UK

Hello

I am writing a series of articles about the classic Mini's career abroad and so I was wondering if any of your members could help with pictures or information about the Mini's history in Serbia? We are especially interested in the Austin Minis assembled by IMV between 1970 and 1972. I know that our readers are fascinated by Minis in your part of the world and so I would be very grateful for your help!
 
Best Wishes
Andrew Roberts

Ajde da pripremimo što više materijala i da napunimo časopis!
Gregore, vidi šta sve možeš da saznaš o IMV epizodi
Gorane, Aco, i svi ostali domaći - istorija i anegdote o miniju kod nas
Naravno, veliki deo mora da zauzme priča o Klubu i Minijadi.

Imate na našem sajtu solidne tekstove koji mogu da posluže kao osnova. Što se tiče prevoda, ne brinite, to ću ja.

[ivan]

Gregor je pristao da napise deo o IMV-u, a englez je odgovorio:

Dear Ivan
 
Thank you so much for all of the help that you and the club are giving me in this project. Both Monty Watkins, the editor of 'Mini World', and myself are very interesting in the Minis that were assembled in the former Yugoslavia and so I will have your weblinks translated by a friend at the local university!
 
Best Wishes
 

[ivan]

alo, ljudi! 

Mini World hoće da objavi članak o minijima kod nas, pa zar je moguće da niko neće da im pomogne? 

[Aman]

trebalo bi lepo da se napise ceo istorijat naseg klubica i pre toga o miniju u yugoslaviji. ne samo da se nabaca

[Fefe]

Tu treba neko ko je elokventan i ne pise bas tarzan english...sto znaci...IVAN